Operations / 运算器
译者注：Operation 可以译成「运算器」「操作器」等等，都不算完美。这里采用「运算器」，全书统一。
Operation（运算器）定义一段简单的功能：它接收输入，做点什么，然后返回结果。运算器不能持有状态 —— 也就是说，它没法把数据保存到下一次调用。数据要存在参数里。
Definition vs. Application / 定义和应用
单说「运算器」这个词有时候会含糊：它既可能指一个运算器的定义，也可能指这个定义的一次应用 —— 而后者其实就是我们平时说的 Node（节点）。在这一章里，「运算器」一律是「运算器定义」的简称。
Types of Operations / 运算器的类型
VL 里有两种运算器：
- 成员运算器（Member operations）
- 静态运算器（Static operations）
Member Operations / 成员运算器
成员这个词说的是：这些运算器属于某个数据类型，并且作用于这个类型的数据。
一个数据类型可以有很多运算器，最常见的是至少有一个 Create 和一个 Update。为了在 Patch（草图）里区分多个成员运算器，VL 用颜色来标记 Pin（针脚）和 Link（连线）。有三个颜色是保留的：
- 白色：Create 运算器
- 灰色：Update 运算器
- 深红色：Dispose 运算器
其余颜色都是从调色板里随机取的，本身没有任何含义，只用来表示「这些带颜色的元素属于同一个运算器」。想知道某个颜色对应哪个运算器，可以用 草图浏览器，或者把鼠标悬停在针脚上，从提示框里找到运算器的名字。
（上游此处待补图：一个成员运算器的定义，以及它作为节点的应用）
Creating a Member Operation / 创建成员运算器
成员运算器有两种创建方式：通过 草图浏览器，或者在指派（assignment）的过程中 —— 你可以选择指派给一个新的运算器，然后当场给它起名，创建和指派一步完成。
Assigning Nodes, Inputs/Outputs and Links to operations / 把节点、输入输出和连线指派给运算器
用元素的右键菜单，把它指派给某个已有的运算器，或者新建一个。
通常从输入或输出针脚开始指派比较合理。注意：指派会自动在整个草图里传播，只在 Pad（数据板）和 Process Node（过程节点）那里停下 —— 这两者有点像运算器之间的桥：一个运算器写进去的值存在那里，另一个运算器可以取出来用。
也有些情况下，某个运算器里根本没有输入或输出针脚。那就考虑把指派设在连线或者运算器节点上。
过程节点本身不能被指派给某个运算器。你会看到的是：它的各个针脚可以指派给不同的运算器 —— 也就是说，一个过程节点的不同部分（不同运算器）可以在外层草图的不同运算器上执行。
Clearing Operation assignments / 清除指派
要移除某个元素的指派，同样用右键菜单里的 Clear assignment。
默认情况下，没有指派的元素会「回落」到在 Update 上执行 —— 前提是 Update 存在。
The Dispose Operation / Dispose 运算器
如果你想清掉一个运行时动态创建出来的对象，通常做法就是确保不再持有对它的引用，比如把它从列表里移除。但要小心：如果这个对象是可释放的（disposable），你必须在丢掉最后一个引用之前调用它的 Dispose 运算器。
那怎么知道一个对象是不是可释放的？目前只能靠试：把 Dispose [IDisposable] 节点连到你这个对象的实例上，如果这条连接被允许，就说明它是可释放的，需要你手动调用 Dispose。
反过来，如果你想让自己的对象实现 IDisposable 接口，只要建一个叫 “Dispose” 的成员运算器就行，用法和别的运算器没有区别。至少对过程节点来说，系统从此就知道：每当这个过程节点从草图里被删除时，要自动触发这个运算器。
Static Operations / 静态运算器
静态运算器是独立的，只作用于喂给它的数据。
（上游此处待补图：一个静态运算器的定义，以及它作为节点的应用）
Creating a Static Operation / 创建静态运算器
静态运算器的定义可以通过节点浏览器创建。
在节点浏览器中选择创建一个运算器定义
默认情况下，静态运算器的 Is Generic 参数是关闭的。这时候，凡是数据类型没有指定、也无法推断出来的输入和输出，都会报错。想允许 Generic 的输入，就把这个开关打开。
运算器定义的 “Is Generic” 开关默认是关闭的
创建好之后，这个运算器定义就会出现在节点浏览器里，可以作为节点被创建出来。
新建的运算器现在可以在节点浏览器里选到了
Input and Output Pins / 输入与输出针脚
运算器定义里的输入和输出，会在对应的节点上呈现为针脚。
创建针脚有两种方式：
- 手上牵着一条连线时，按住
Ctrl并左键单击 - 双击调出节点浏览器，输入你想给针脚起的名字，然后选择
Input或Output
Configuring Input and Output Pins / 设置输入与输出针脚
用针脚的设置菜单来配置它。两种打开方式：
- 鼠标中键点击针脚
- 右键点击针脚，选择
Configure
Annotating Inputs and Outputs / 标注输入与输出的类型
「标注」的意思是手动给针脚指定一个数据类型。设置菜单里最上面那一项就是 Type，双击即可编辑。
类型名区分大小写，设置类型时拼写务必正确。
Defaults for Inputs / 输入的默认值
当一个输入被标注了类型之后，你还可以在设置菜单里给它指定默认值。
Visibility for Inputs and Outputs / 输入与输出的可见性
作为节点的作者，你可以决定某些针脚默认不显示。理由通常是：这个针脚只在特殊场合才有意义，节点的常规用法用不到它。
把针脚的可见性设成 Optional 时，节点的使用者可以从节点的设置菜单里把它显示出来。如果设成 Hidden，使用者就无法使用它了。
Pin groups / Pin Group
类型为 Spread<T>、Array<T>、MutableArray<T>、Dictionary<string, T> 和 MutableDictionary<string, T> 的针脚，可以改成所谓的 Pin Group。Pin Group 允许你在节点上动态增删针脚。对应的快捷键见 Pin Group 快捷键（英文）。
要把一个针脚变成 Pin Group，它必须先被标注成上面那些类型之一。只有这样，设置菜单里的 Pin Group 标志才能设为 TRUE。
Operation Signature / 运算器签名
运算器的签名决定了它的输入和输出在对应节点上的排列顺序。
静态运算器的签名可以直接在运算器定义的区块上打开。成员运算器的签名则要通过草图浏览器访问。
在 草图浏览器 中，成员运算器 “Update” 的已锁定签名
静态运算器 “Confine” 的未锁定签名
签名默认是锁定的，这意味着针脚的顺序由它们在草图里从左到右的位置决定。想手动管理签名，就得点那个锁的图标把它解锁。解锁之后，你可以用拖拽来排列针脚。
Connect To Signature（英文）这个功能只在锁定的签名上生效 —— 那种情况下系统才完全掌控针脚的存在与顺序。
双击针脚的名字可以重命名。中键单击针脚可以给它标注类型。